In a Different World with a Smartphone - Chapter 438
NOTICE: This is machine translation!!! Please leave in comment should we put more MTL or wait for offical TL.
#438 Women’s Rage, and Men’s Pity.
‘Yumina and the others alone in Nokia ……? What, why?
”I just heard all about what happened to Princess Paphira. From the current summoning beast and her story, this Kanaza Warlord guy is definitely a possessor ……. He’s a kind of necromancer, a necromancer who uses evil spirits, possesses people, and manipulates them to do his bidding.
Lean answered on behalf of Yumina, but I’m still not sure. A possessor?
Linze explains as he adds.
‘I read about it in Babylon’s Library. A possessor is a sorcerer who can possess those who are weak-willed, those who have strong negative emotions, and those who have mental gimmicks. Speaking of the court, it’s a hive of conspiracy numbers, and I’m sure they could manipulate it as much as they wanted.
Yeah. I think I’ve read a bit about it too. Was it an ancient magic born from the dark attribute that can’t control dead bodies, but can turn living people into puppets? I don’t quite remember.
‘Well, …… are you saying that the guy Kanaza used that possession technique or something like that to get a rise out of Nokia?’
‘That’s not all. That man has also manipulated that young maiden to do his bidding. He’s the worst kind of man, even to the winds of men.
Hilda mumbles as she spits. As a princess knight of Restia, whose motto is to be fair and impartial, she would never forgive him. The flames of anger flickered in both of his eyes.
You can control others. If you have that kind of power, most people may use it to satisfy their own desires. So Kanaza is one of those people who lost to that desire.
I’ve heard that Kanaza even orders his daughters to be given away to possessed noblemen. It is said that he lets his favorite girl be a samurai and then abandons her when he gets tired of her.
You can’t do this. An enemy of women! My gut is about to boil over!
Very true. There will be no more muffins for the outsider who plays with people’s minds.
Else, Lou, and Yae seem to be pretty pissed off too. I don’t know, it’s not about me, but it’s kind of scary ……. I can use dark magic to control other people too, you know.
Fortunately, if I can say ……, King Nokia and the First Princess are strong-hearted and didn’t get possessed, but ……
Leanne glanced at Princess Paphia.
”Kanaza moved the Noble Assembly to make his sister become his betrothed. Most of the people in the assembly were also Kanaza’s faction, but now that I think about it, that too was probably possessing and manipulating evil spirits. Your father’s power in his sickbed could not be overturned: ……. On top of that, Kanaza was even targeting me. When my sister found out about it, she let me go. I was the only one who could be sacrificed ……. But on the way to escape, my pursuers caught up with me, and while I was fighting, I was dropped into the river below the cliffs with Lysia …….
The other side thought they were both dead because of that and turned back: ……. Huh? Then what about the fake body?
Perhaps …… Kanaza did it to upset his sister. ……
When the thing that held us up breaks, there is a hole in the heart of a human being. The heart becomes weak. Just the thing for the evil spirits to take advantage of you.
Leanne returned, folding her arms. Paula is muking at her feet, stepping on the ground. You’re a stuffed animal, don’t be so spirited. I know I’m a scumbag too.
”So the first princess is already a puppet of Kanaza. ……
‘No. ‘My sister is not such a weak woman. Even if she heard that I was dead, she would not take a personal interest in the sake of her country. That is why I think Kanaza will force her to marry your sister. If her father dies, her sister will be the one who succeeds to the throne. If they marry, Kanaza will be the next king. And you can go to ……
If the First Princess on the throne dies, Kanaza will have a bowl to bowl over: ……
Princess Paphira nodded her head. So it’s a usurpation of the throne after all.
When I asked Ambassador Jantche why he didn’t ask Xenoas to mediate with him before coming to Brunhild, he said it was because he was quite unhappy when he told His Majesty the Demon King about me before. Apparently, Ambassador Jantje knew about it and that’s why he came directly to me. It’s not that we don’t have a bad relationship, you know? Perhaps it’s the yoke of being cold to my daughter on a regular basis.
Well, I know what’s going on at Nokia’s house: …….
‘Why is it just Yumina and her friends?’
‘These scum who seem to see women as nothing more than tools should be brought to justice at the hands of women. ………… chop it up.
Expressionlessly, Sakura uttered something that creeped her out and moved her fingers around like scissors. Continuing, Hilda opened her mouth.
”We have received a request from the Second Princess of the Nokia Kingdom, Her Royal Highness Paphia, to come to Nokia to verify the authenticity of the request. At least it is true that the summoned beast of Kanaza, the military lord of Nokia, rampaged in the royal palace of Brunhild and attacked the fiancée of the king, Fuyao-sama. He must be rewarded for that.
He attacked his fiancée ……? My fiancé, Else, attacked me the wrong way.
No, I didn’t.
I avert my gaze as Else glared at me. Well, well, she said something like ‘I’m going to haunt you,’ and there was definitely a harmful intent.
‘I still think I should go too ……. I’m a possessionist, you know? What if you’re possessed by an evil spirit? Besides, going all the way to Sue is a good idea: ……
Don’t keep treating the strawberries like children. You are a lady now. Have a little faith in me. Don’t you trust the warriors?
No, I believe in you. ……
Sue glares at me, a little miffed. She’s in a bad mood these days when she’s treated like a child.
However, although I trust her, I’m worried about what I’m worried about and …….
”I’ll follow you, so you don’t have to worry.
Mmmmmmmm …… and a gentle voice flew in from behind me as I was troubled. When I turned around, there standing there was Grandma Tokie, who was dressed in a hand-knit shawl, as well as the God of Time and Space …….
”Grandma Tokie is going too!
‘I have to move once in a while, too. Besides, I can get everyone in transition and it would be easier to get there and back, wouldn’t it?
Grandma smiles at me. No, I’m the one who has to pick them up and drop them off.
I know you care for them, but protecting them isn’t the only way to love them,” she says. Sometimes it’s also a form of love to trust and wait for them. We’re going to have a lot of those situations coming up, so we have to get used to it while we can. This is a good rehearsal for what’s to come.
I huffed when my grandmother told me. If I were to become one of the divine race managing this world, there would be a lot of situations like that. Situations where I want to interfere in the earth, but I can only help them enough to not break the rules.
Yumina and the rest of the group are subordinate to me and my sister Hanakoi’s ‘divine love’. And Grandma Tokie is with us. What do we need to worry about?
………… All right. But just don’t go nuts. I’ll be in touch if you need anything else.
Dah-rah! I’m telling you, I’m fine. You worry too much!
Uggh. Else tells me with a sigh. You were indeed persistent …….
”That’s why we’re going to help you. You should feel like you’re on a big boat.
“Thank you all …… for making me do something like that for me! Thank you so much: ……!
Perhaps overcome with emotion, Princess Paphira bowed her head with large tears at Lean’s words. Continuing on, Ambassador Yang Che and Lisia-san also bowed deeply to Yumina and the others.
”…… Or rather, if Fuyao-san were to save Princess Paphia herself here, she would definitely be the tenth person to do so, you know.
For what it’s worth. It’s like Lou’s pattern, isn’t it?
Oh, that’s not what I did!
‘It seems like a good thing to have more wives in the winter night, doesn’t it?
‘Sue is sweet. Any more and we’ll lose our share.
What’s your share, that is ……?
Anyway, it’s best we take care of that asshole ourselves: ……
I’m hearing some disturbing conversations, but I think he’s a smart guy who is smart enough to pretend he didn’t hear it. …… Maybe.
◇ ◇ ◇
I had a thing: ……
I see. Winter nights can be tough.
Ende drank the fruit water in his hand and asked the tavern master for a refill.
The tavern next to the Adventurer’s Guild, the “Wings of the War Maiden” tavern, is bustling with activity today. The seat at the most inconspicuous end of the tavern is our reserved seat, and lately we’ve been babbling with Ende about bitching and whining and other unimportant things.
The guys from the Order are also coming, so I’m changing my appearance with [Mirage], just in case. I don’t want them to be bothered, you know.
I think it’s an important condition for communication to be done by girls only. It’s the same in my place, too.
‘Mel, Lise, and Nay go out alone more often than not. I don’t worry about them like someone else does, though.
Geez. I’m sorry, my friend. I’m sorry for worrying. It’s not like you’re going shopping in the neighborhood. Well, if it’s the kid’s first time on the road or something, you’ll worry about it.
“A man just needs to take it easy. That’s what they feel comfortable with. I wonder if the winter night would understand.
…… That doesn’t sound like a line from a guy who got kicked out of his house for interrupting a sleepover party.
Holding his chest, Ende plops down on the table. Mel and the others have become friends with not only us, but also Micah and Fleur from the inn, Rebecca and Spica from the Order, Sonia from the adventurer and Est from the Red Cat. Today is a sleepover with them all, I hear. And Ende, who is a nuisance to them, has been kicked out of the house.
It’s great that Mel has a friend ……. Maybe we should have a night out with just the guys too!
I’m sorry. I’ve done it before.
Why didn’t you ask me out?
No, it’s not that good. I’ll be up all night playing mahjong. Well, next time, I’ll invite you.
I tossed the potato chips on the table into my mouth. It’s good.
“Hey, Mr. Waiting.
The master came over and gave Ende a refill of fruit water, placed three plates of booze snacks on the table, and finally, a ton of glasses of spirits and ice. Huh?
‘Yeah, I didn’t ask for it, but ……?’
‘Nyahaha~. I’ve been waiting for a chance to drink this sake from Regulus for a long time. It doesn’t come in stock very often, and Karina is too stingy to give me any money. Dorara, I’ll have a drink first: ……
Drunken Flowers, who was sitting at our table before I knew it, reached for her glass. It’s your doing, Konnyaro.
I enjoyed the aroma, then grabbed Drunken Hana’s hand as she tried to peach the glass in one go.
I don’t remember telling you that you could drink it?
Nyahaha ……. Or maybe you could buy my cute little sister a drink: ……
You remember our agreement, don’t you?
“Uh-oh ……. I don’t go out for drinks at night, was, or is it ……
Although Drunken Flower is a liquor god, he looks like a child of about seven. If it’s daytime, but if a child goes out at night, it could cause all sorts of problems and even cause trouble. That’s why they forbid Drunken Flowers to go to the tavern after dark unless there’s a special reason to do so.
‘Achish, I was looking for my brother Winter Night. Then I heard he was at the tavern with Ende’s brother.
And you’re going to have this drink while you’re at it?
Yeah, yeah. By the way. Yeah, by the way.
Impatiently, Drunken Flower laughs, nyahaha. Haha, since I’ve already ordered it, it can’t be helped, though.
Comments for chapter "Chapter 438 "
- Gender Bender
- Martial Arts
- School Life
- Shoujo Ai
- Shounen Ai
- Slice of Life